Matière : 100% polyester
Lavable en machine
Attention :
– En raison des mesures manuelles, il peut y avoir un écart de 1 à 3 cm
– La perception des couleurs en fonction de l’écran de l’ordinateur peut différer légèrement par rapport au tissu réel
Traduction et signification des inscriptions présentes sur la tenture :
-
大日本名将鑑 (Dai Nihon Meishō Kan)
- Traduction : « Miroir des grands généraux du Japon »
- Signification : Il s’agit du titre d’une célèbre série d’estampes japonaises réalisée par l’artiste Toyohara Chikanobu (1838-1912), qui illustrait des scènes historiques du Japon féodal, mettant en avant des shoguns, samouraïs et autres figures influentes de l’histoire japonaise.
-
Cartouches blancs avec du texte (présents en haut de chaque panneau)
- Ces textes contiennent généralement des descriptions historiques ou des légendes associées à la scène. Ils expliquent les événements représentés, les noms des personnages et parfois des citations de récits historiques japonais.
-
Sceaux rouges et signatures en bas à droite
- Ceux-ci sont souvent la signature de l’artiste ainsi que le sceau de l’éditeur qui a publié l’estampe originale.
Contexte de l’œuvre :
La tenture murale semble être inspirée d’une des séries d’estampes de Toyohara Chikanobu, un artiste majeur de la période Meiji connu pour ses illustrations de samouraïs et d’événements historiques.
L’image de gauche montre une scène de cour, où un daimyo ou shogun écoute un conseiller. À droite, une scène nocturne dramatique pourrait représenter un exil, une trahison ou un événement historique marquant.
Les inscriptions renforcent l’authenticité historique de l’œuvre, en mettant en avant une scène de l’histoire japonaise liée aux shoguns et à leurs intrigues politiques. Cette tenture est donc une excellente pièce pour les amateurs de culture japonaise et d’histoire féodale.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.